Швейцарский писатель Жиль Зильберштейн подарил Оренбургской областной универсальной научной библиотеке им. Н. К. Крупской издание повести «Капитанская дочка» А.С. Пушкина на турецком языке, выпущенное в 2014 г. в Стамбуле. Это уже второй подарок от писателя. Ранее им была подарена книга на французском языке.
Перевод издания осуществил Роберт Чендлер, который также является нашим дарителем. На обложке размещена репродукция картины «Штурм Пугачевым Казани» (1840 г.) русского художника Ф. А. Моллера (ученика Карла Брюллова).
Коллекция повести А. С. Пушкина на разных языках мира формируется в Оренбургской областной универсальной научной библиотеке им. Н. К. Крупской с 2015 г. Работа ведётся при поддержке благотворительного фонда «Евразия» в рамках акции «Соберём с миру по «Капитанской дочке».
Источник: https://orenlib.ru/news/proliteraturu/novoe-izdanie-v-kollekcii.html
